Klus geklaard

Advertentie in het Twents voor Sigrid Zitcomfort

Het blad ''n Niejen Bodbreef' wordt geheel in het Twentse dialect gevuld. Niet alleen de artikelen, ook de advertenties zijn in het Twents.

Sigrid Zitcomfort uit Goor had dus een uitdaging met de advertentieruimte in het blad. Wat is een sta-op-stoel of relaxfauteuil in het Twents? Teksterij Schabbink boog zich over de door creative servicebureau Leucq vormgegeven advertentie.

Schabbink: ''Twents is mijn eerste taal. Maar ik spreek het liever dan dat ik het schrijf. Het wordt gauw koddig. Gelukkig pakte dit goed uit." Download de pdf voor groter formaat van de advertentie.

Sigrid Koster: "Ik was verrast. Het sprong er zo mooi uit in het blad."

Download de PDF